Abdelaziz El Aroui et ses contes

Une célébrité de la télévision et la radio Tunisienne, Il est surtout renommé pour être l'auteur de nombreux contes traditionnels.

Naissance : 1895 à Tunis
Décès : 1971 à Monastir

Après des études primaires dans sa ville natale, il poursuit des études secondaires au Collège Sadiki dès 1912. Le commerce de son père ayant fait faillite, il interrompt sa scolarité pour travailler comme commis au ministère du travail et voyage à travers les caïdats du pays : Enfida, Kairouan, Thala, Gafsa, Skhira, Jendouba, Bousalem, Djerba et Essouassi. En 1927, il devient clerc d'avocat et traduit dans le même temps deux colonnes pour le journal arabophone Ennahda dont il rejoint ensuite le service des petites annonces avant d'être chargé de son imprimerie Par la suite, il en est administrateur puis directeur de la rédaction.

Il fonde en 1930 l'hebdomadaire francophone Le Croissant tunisien mais, au bout de 13 livraisons, est assigné en justice pour avoir diffamé un juge et se voit condamné à un mois de prison et 5000 francs d'amende. Il doit alors cesser la publication de son journal et rejoint la rédaction du Petit Matin de Simon Zana en 1932 pour y devenir chroniqueur culturel. Dans ce contexte, il préside la Fédération tunisienne de théâtre ainsi que la Troupe du théâtre populaire et fait partie de plusieurs comités directeurs de sociétés théâtrales.

Il rejoint Radio Tunis dès sa création en 1938 et y occupe successivement les postes de vice-rédacteur en chef des informations, de présentateur du journal en arabe dialectal, de commentateur des matchs de football et enfin de directeur de 1949 à 1956. Après l'indépendance, il acquiert une grande notoriété grâce à sa chronique quotidienne sur les ondes de la radio nationale et surtout à ses contes dominicaux traditionnels toujours diffusés à ce jour. Toutefois, selon une étude effectuée par Mediascan du 8 au 14 juillet 2007 sur un échantillon de 3 150 individus, ses histoires diffusées sur Canal 21 ne remportent plus que 1,1 % des parts de marché de l'audience des principales émissions répétitives de Tunisie 7, Hannibal TV et Canal 21.

Le 29 décembre 2001, un timbre postal à tirage illimité, dessiné par Ali Fakhet sur un format de 41 x 28 mm, d'une valeur faciale de 350 millimes est émis par La Poste Tunisienne. Des rues portent à ce jour son nom à Radès et au Kram.

j'ai pls contes de Abdelaziz en mp3, si qq'1 connait comment vous les donnez, avec plaisir

Le pêcher

Le jardinier du Sultan vient de découvrir que l’un des
pêchers de la plantation a donné naissance prématurément à un fruit
particulièrement beau et quelque peu plus grand que nature ; le sultan,
ayant été sollicité à venir admirer ce fruit, donna ses instructions à
son jardinier de bien surveiller l’arbre et de lui présenter ce fruit
une fois devenu mûr, et c’est ainsi que l’ouvrier veilla à cet arbre
attentivement, jour et nuit, allant jusqu’à prendre ses repas sur place
pour ne pas le perdre de vue.

Un jour il fut surpris par un aigle qui vint se percher
sur l’arbre créant un grand fracas : la branche où pendait le fruit en
fut cassée et la pêche tombée par terre !

L’aigle

Tout attristé par cet incident, le jardinier s’empressa
de rapporter au Sultan ce fâcheux évènement, mais, à sa grande
surprise, le Roi ne se montra pas contrarié et lui répondit :" ne t’en
fais pas, cet aigle en aura pour son acte."

Quelques mois plus tard, le jardinier surprit une
grosse couleuvre sur le même arbre en train de dévorer l’aigle, qui,
peu à peu, fut entièrement englouti ; il alla sur le champs en informer
le Sultan qui lui répondit sur le même ton :" cette couleuvre en aura
pour son acte !"

Au cours de la même année, alors que notre jardinier
est en pleine besogne, il se rendit compte qu’il vient de couper la
tête de la couleuvre par un coup de pelle, alors que ce gros reptile
était enfoui dans le sable ! Croyant avoir remporté exploit, il alla
raconter son aventure au Sultan ; celui-ci lui répondit sobrement :" tu
en auras pour ton acte !"

La couleuvre

Cet évènement fut à peine oublié que les Gardes du
Sultan préviennent un jour tous les ouvriers travaillant dans la
plantation de devoir quitter les lieux, car le harem viendra se baigner
dans la piscine ; c’est ainsi que, sitôt dit, sitôt fait : tout le
monde déserta les lieux sauf notre jardinier qui n’a pas eu écho de ces
instructions.

Le bain

Alors qu’il prenait une paisible sieste dans l’ombre
d’un arbre situé près de la piscine, il vit un groupe de femmes venir
dans sa direction ! Sentant le danger et craignant pour sa vie, il
grimpa dans l’arbre et se cacha sous les branches ; dans cette
position, il put admirer un beau spectacle de femmes nues se baigner et
s’amuser dans la piscine, quand tout à coup, ayant découvert son
existence, ces femmes s’affolèrent, sortirent de l’eau en remettant en
hâte leurs voiles et en laissant échapper des cris stridents ! Les
gardes accourent, emportent le jardinier et l’enferment. La reine avisa
le Sultan qui prononça sur le champ l’arrêt de mort à l’encontre du
pauvre jardinier.

Le lendemain matin, jour d’exécution de la sentence, le
bourreau conduisit le condamné vers l’échafaud et entreprit les
préparatifs nécessaires à l’accomplissement de son œuvre : s’adressant
au condamné : "quel est ton dernier vœu," ? Lui demanda t-il. "si vous
le permettez, j’aimerais bien être reçu par le Sultan, j’aurais à lui
dire juste un petit mot, répondit le jardinier".

En présence du roi, le jardinier se permit : "Sire, je
suis condamné à mort malgré mon innocence, j’implore votre indulgence".
Le Sultan ne voulut rien entendre ; alors au jardinier d’ajouter :
"Sire, c’est bien votre majesté qui, un jour m’avait dit que l’aigle,
ayant cassé le pêcher, en aura pour son acte, et que la couleuvre qui a
dévoré l’aigle en aura pour son acte, et que, moi, en aurai aussi pour
mon acte, pour avoir tué la couleuvre.
" Sire, vous venez de me condamner à mort injustement, vous en aurez
également pour votre acte !"

Ayant entendu ce discours, le Sultan s’empressa alors de libérer le jardinier, dans un sentiment de colère mitigée.

Un jeune lion s’est épris d’une belle jeune fille vivant dans la
jungle avec sa famille, il demanda sa main et, malgré la protestation
de ses parents, la jeune fille consentit à ce mariage. Après la
célébration des noces, le lion emmena son épouse dans sa tanière où il
l’entoura d’amour, de tendresse et de bienveillance, il subvint
généreusement à ses besoins ce qui la rendit heureuse en sa compagnie
pendant de longues années. Un jour, elle exprima le souhait de rendre
visite à ses parents qu’elle n’a pas vu depuis bien longtemps ; le lion
y consentit de bon gré, l’y accompagna, la laissa en leur compagnie
pour une semaine et retourna vers sa tanière.

Au moment où il revient la reprendre, il intercepta cette discussion entre la mère et sa fille :

- La mère : tu ne m’as encore rien dit sur ton ménage, ni sur tes relations avec ton mari !

- Oh maman, tout va bien entre nous, il m’aime et me gâte, je me sens vraiment heureuse avec lui.

- Il ne peut tout de même pas être sans aucun défaut ! Après un petit moment de silence, la fille répondit :

- Oui maman, je ne peux vraiment rien te cacher, mon lion pue énormément par la bouche, ce qui me gène un peu trop.

Quelques instants plus tard, le lion s’annonça, et ramena sa femme à la tanière conjugale comme s’il n’a rien entendu.

Dès leur arrivée, il alla chercher une épée et la présenta à son épouse
: tiens cette épée lui dit-il, ce qu’elle fit d’un air surpris.

- Maintenant, tu dois me frapper par cette épée de toutes tes forces !

- Comment puis-je faire cela, est-ce possible ?!

- Puisque je te le demande, il faut le faire !

- Impossible, je ne me sens pas capable de te faire du mal !

Mais, devant l’air insistant et menaçant que prit le lion, elle dut
obéir et lui asséna un grand coup d’épée lui causant une blessure
dangereuse.

Quelques jours plus tard et après que sa blessure fut cicatrisée, le
lion appela sa femme, et sur un ton grave et attristé il lui dit :

- Rends toi compte ma chérie, le coup d’épée ne fait vraiment pas de
mal puisqu’il guérit par le temps, mais le coup de la langue ne guérit
jamais.

Sur ce, il se jeta sur elle et la broya.

http://66.49.146.242/2009-Hkayatt%20eleroui/Hkayatt%20eleroui_index.htm